Translation & Interpretation Services
不動産外国人向け
通訳・翻訳サービス
外国人の不動産取引をスムーズに。契約書類の翻訳から現地通訳まで、 不動産取引の全プロセスを多言語でサポートします。
サービス概要
株式会社りばんは、外国人向けの不動産取引において、言語の壁を取り除き、 スムーズな取引をサポートする通訳・翻訳サービスを提供しています。
賃貸物件の契約から、不動産購入、売却まで、あらゆる不動産取引シーンで 必要な書類の翻訳や、現地での通訳を行い、外国人のお客様と不動産業者様の 双方をサポートします。
対応言語
- • 英語（English）
- • タイ語（ไทย）
- • ベトナム語（Tiếng Việt）
- • フィリピン語（Tagalog）
- • その他の言語もご相談ください
提供サービス
不動産取引の全工程をサポートします
📄
書類翻訳サービス
不動産取引に必要な各種書類を、正確かつ迅速に翻訳します。 法的な効力を持つ書類も対応可能です。
- 賃貸契約書・売買契約書
- 重要事項説明書
- 物件資料・パンフレット
- 登記関連書類
🗣️
現地通訳サービス
物件内見、契約時の説明、各種手続きなど、 現地での通訳サービスを提供します。
- 物件内見時の同行通訳
- 契約締結時の通訳
- 役所手続きの同行サポート
- 電話・オンライン通訳
🏠
物件探しサポート
外国人のお客様のニーズに合わせた物件探しから、 契約までトータルでサポートします。
- 条件ヒアリングと物件提案
- 外国人可能物件のリサーチ
- 内見スケジュール調整
📞
アフターサポート
契約後も安心。トラブル対応や各種相談に 多言語で対応します。
- 設備トラブル時の通訳
- 更新・解約手続きサポート
- 近隣トラブル相談
サービスの流れ
1
お問い合わせ
ご希望のサービス内容をご相談ください
2
お見積り
内容に応じて料金をご提示します
3
サービス提供
翻訳・通訳サービスを実施します
4
アフターフォロー
契約後も継続サポート可能です
お問い合わせ
通訳・翻訳サービスについて、お気軽にご相談ください